Home / Featured / Dragon Dictation ve Search

Dragon Dictation ve Search

| 23/05/2012


iPhone 4S ile gelen ve bizim de “iPhone 4S İncelemesi – I” başlıklı yazımızda detaylı paylaştığımız Siri özelliğini sanırım artık bilmeyen yoktur. Siri kabaca, söylediklerimizi yani sesimizi tanıyarak çeşitli komutları yerine getirebilen ya da sesimizi yazıya çevirebilen bir teknoloji. Fakat Siri’nin henüz Türkçe desteği olmadığı için, ülkemizdeki iPhone 4S sahipleri bu özellikten pek yararlanamıyor.

Fakat dün Türkiye App Store’da yerini alan Dragon Dictation ve Dictation Search gibi uygulamalar ile, Siri kadar olmasa bile Türkçe olarak sesimiz ile cihazımızda bazı işlemler yapabiliyoruz.

Dragon Dictation

Yeni eklenen Türkçe dil desteği sayesinde Dragon Dictation uygulaması ile, konuşmamızı kolayca yazıya çevirtebiliyoruz. Bu sayede özellikle iPhone veya iPad’in klavyesiyle uzun uzun yazmayı sevmeyenler, ya da araç, vs. kullandığı için yazı yazma imkanı olmayanlar kolayca not alabiliyor, SMS veya email gönderebiliyor.

App Store’dan ücretsiz olarak indirilebilen bu uygulamayı kullanabilmek için önce ilk açılış ekranında sadece bir kere karşımıza çıkan sözleşmeyi onaylamamız gerekiyor. (Sözleşme ekranı için bölge olarak Avrupa’yı seçiyoruz.)

Siri’de de olduğu gibi bu tip uygulamalar çalışabilmek için internet bağlantısına ihtiyaç duyuyor verileri kendi sunucularına yolluyor ve işliyor. Bu sayede sesimizi tanıma işlemi giderek iyileşiyor. Ayrıca istersek rehberimizdeki kişilerin sadece isimleri Nuance sunucularında saklanıyor.

Uygulamanın kullanımı da oldukça basit. Yazdırmak yani dikte ettirmek istediğimiz metni kaydedebilmek için de önce, ekrandaki ortası kırmızı düğmeye dokunuyoruz. Konuşmamızı bitirdikten sonra da ekranın altındaki “Bitir” seçeneğine tıklıyoruz. (İstersek Ayarlar ekranından konuşmamızın bittiğini otomatik olarak algınmasını da sağlayabiliyoruz)

Uygulama da kaydı bitirdikten kısa bir sonra konuşmamızı yazıya çevirerek ekranda gösteriyor. Eğer metnimiz tamamen doğruysa “Kısa Mesaj (SMS)” seçeneğine tıklayarak metnin direkt SMS uygulaması içerisine kopyalanmasını sağlayabilyoruz. Ya da benzer şekilde Mail uygulamasına kolayca yapıştırabiliyoruz. Eğer metni başka bir uygulamada kullanacaksak da “kopyala” seçeneğini kullanabiliyoruz.

Uygulama yaptığım testlerin çoğunda gayet başarılı bir şekilde sesten yazıya çevrim yaptı. Fakat tabii ki ara ara bazı kelimeleri düzgün çeviremiyor ama genel olarak gayet başarılı. Ayrıca Dragon Dictation uygulaması universal olduğu için iPad’e özel de tasarımı bulunuyor.

Uygulamanın iPad versiyonuna ait bir ekran görüntüsü. Büyütmek için üzerine tıklayın.

Dilerseniz önce uygulamanın aşağıdaki tanıtım videosuna gözatabilir, ya da direkt yazının sonundaki linki kullanarak cihazınıza indirebilirsiniz.

Dragon Search

Dictation Search uygulaması da, yukarıda paylaştığımız Dictation uygulamasının mantığında çalışıyor. Fakat bu uygulamanın esas amacı sesli arama (search) yaptırmak. Örneğin Safari’deki Google’da aratacağımız bir kelimeyi veya cümleyi, Dragon Search uygulaması ile yine Google’da fakat sesli olarak aratabiliyoruz.

Arama sonuçları da uygulama içerisinde aynı Safari uygulamasında olduğu gibi listeleniyor. Yani Siri’deki gibi sonuçlar da sesli olarak verilmiyor. Sadece sorguyu sesli olarak yapabiliyoruz ama sonuçlara ekrandan bakmamız gerekiyor.

Gördüğünüz üzere Dragon Dictation ve Dragon Search yetenekleri itibariyle bir Siri değil. Fakat Türkçe desteğinin olması ve ücretsiz olması açısından başarılı sayılır. Özellikle iPhone ve iPad’in klavyesini kullanmaya üşenenler ya da imkanı olmayanlar için bu uygulamalar lazım olabilir.


Fiyat:


App Store oyları: ( oy)
Desteklenen Diller:
Çıkış Tarihi: ..
Boyut: 0 MB
Desteklenen Cihazlar:


Dragon Search


Fiyat:ÜCRETSİZ


Dragon Search
App Store oyları: (1 oy)
Desteklenen Diller: Spanish, English, , CS, Danish, Dutch, English, , French, German, EL, HE, Hungarian, , Italian, JA, KO, , , Polish, , , Russian, ZH, , Spanish, , , ZH, Turkish, UK, VI
Çıkış Tarihi: 22.05.2012
Boyut: 5.43 MB
Desteklenen Cihazlar: iPadMini3-iPadMini3, iPhone5s-iPhone5s, iPodTouchSecondGen-iPod-touch-with-mic, iPodTouchSeventhGen-iPodTouchSeventhGen, iPadAirCellular-iPadAirCellular, iPhone6-iPhone6, iPodTouchSixthGen-iPodTouchSixthGen, iPadFourthGen-iPadFourthGen, Watch5-Watch5, iPhone6s-iPhone6s, iPadProCellular-iPadProCellular, iPhoneX-iPhoneX, iPadAir-iPadAir, iPhone11Pro-iPhone11Pro, iPad23G-iPad23G, iPad76-iPad76, iPad812-iPad812, iPadProSecondGen-iPadProSecondGen, iPhone5c-iPhone5c, iPodTouchThirdGen-iPodTouchThirdGen, iPad612-iPad612, iPhone7-iPhone7, iPad73-iPad73, iPhone11ProMax-iPhone11ProMax, iPadProFourthGenCellular-iPadProFourthGenCellular, iPad856-iPad856, iPad611-iPad611, iPhoneXSMax-iPhoneXSMax, iPhone6Plus-iPhone6Plus, iPhone4-iPhone4, iPhone5-iPhone5, iPad3G-iPad3G, iPadMiniRetinaCellular-iPadMiniRetinaCellular, iPad878-iPad878, iPad74-iPad74, iPhone4S-iPhone4S, iPhone3GS-iPhone-3GS, iPadMini5-iPadMini5, iPadWifi-iPadWifi, iPad2Wifi-iPad2Wifi, iPadProFourthGen-iPadProFourthGen, iPadMiniRetina-iPadMiniRetina, iPadPro97-iPadPro97, iPhoneSE-iPhoneSE, iPadAir3Cellular-iPadAir3Cellular, iPhone11-iPhone11, iPhone6sPlus-iPhone6sPlus, iPhoneSESecondGen-iPhoneSESecondGen, iPadFourthGen4G-iPadFourthGen4G, iPadThirdGen-iPadThirdGen, iPadAir2Cellular-iPadAir2Cellular, iPad75-iPad75, iPadSeventhGenCellular-iPadSeventhGenCellular, iPhoneXR-iPhoneXR, iPadMini3Cellular-iPadMini3Cellular, iPad72-iPad72, iPhone8Plus-iPhone8Plus, iPadProSecondGenCellular-iPadProSecondGenCellular, iPhone8-iPhone8, iPhone3G-iPhone-3G, iPadThirdGen4G-iPadThirdGen4G, iPadPro-iPadPro, iPadAir2-iPadAir2, iPhone7Plus-iPhone7Plus, iPad71-iPad71, iPadMini4-iPadMini4, iPodTouchFifthGen-iPodTouchFifthGen, iPadMini4G-iPadMini4G, iPadPro97Cellular-iPadPro97Cellular, iPodTouchFourthGen-iPodTouchFourthGen, iPhoneXS-iPhoneXS, Watch4-Watch4, iPadAir3-iPadAir3, iPad834-iPad834, iPadMini5Cellular-iPadMini5Cellular, iPadMini-iPadMini, iPadSeventhGen-iPadSeventhGen, iPadMini4Cellular-iPadMini4Cellular

Ayrıca dilerseniz kardeş blogumuz TeknoBlog‘un hazırladığı aşağıdaki inceleme videosuna da gözatabilirsiniz:

Related Items

48 Comments

  1. Serdar

    23/05/2012 at 20:37

    Her iki app i yi de yukledim ama internet baglantisi kurulamadi hatasi veriyor ve kapatmaktan baska bir isleme izin vermiyor maaesef

  2. Kerem Gürel

    23/05/2012 at 20:39

    Beklediğim bir uygulamaydı.Yazı yazma derdinden kurtulmak çok iyi.
    Bu arada “Haberler” bölümü son derece faydalı.Teşekkürler Mustafa bey.

    • Anonim

      28/05/2012 at 09:18

      3GS de de çalışıyor

  3. oguzhan

    23/05/2012 at 20:40

    teşekkürler.. harika bir uygulama daha sizin sayenizde iphone ve ipadimdeki yerini aldı 🙂

  4. Kaan

    23/05/2012 at 20:41

    Dragon search US AppStore da yok sanırım.

    • Birol Erkan

      23/05/2012 at 20:46

      Simdi indirdim , canada dayim bende

  5. Yunus Emre

    23/05/2012 at 20:44

    Çok başarılı bir uygulama çok teşekkürler :))

  6. İlkim

    23/05/2012 at 20:47

    Dragon Dictation tamam da Dragon Search’ü US App Store’da bulamıyorum.

    • Birol Erkan

      23/05/2012 at 20:52

      O da var , sadece iphone icin ama .

  7. Engin

    23/05/2012 at 20:53

    Mustafa bey indirdim fakat baglanti kurulamiyor dio. Teli kapatip actim fakat degisen bisey yok. Cozum var mi?

    • Resul

      29/05/2012 at 18:10

      İnternete bağlı olman gerekiyor

  8. Birol Erkan

    23/05/2012 at 20:55

    Hemen indirip , ilk denememi yaptim.
    Kelimelerde bazen hata yapiyor Turkce de. %90 dogru yaziyor , belkide daha dikkatli ve yavas konusmak gerekiyor. Fakat yazdirdigim metni direkt e-mail olarak basariyla gonderdi. Tavsiye ediyorum kisaca 🙂

    • Esen Baytekin

      23/05/2012 at 21:58

      Merhaba,
      Ortam gürültüsü çok önemli… Çevresel gürültü fazlaysa yanılmalar olabiliyor…

    • Birol Erkan

      25/05/2012 at 01:25

      Her zaman boyle Ukalalar cikmak zorundami acaba ? Tel ile yazarken harf hatasi yapmak mumkun de sizin gibi ukalalari duzeltmek ne yazik ki mumkun degil ! Aciklamami anlamakta zorlanmazsiniz umarim !..

      • Hakan

        25/05/2012 at 17:12

        bana mı dediniz?

  9. Dr baris durduran

    23/05/2012 at 20:55

    Mustafa tan sen bir harikasin İYİKİ varsin

  10. Ramazan Dasdelen

    23/05/2012 at 21:06

    Mustafa Bey Merhaba,
    Size cok tesekkur ederım. Gerçekten harika bir program. Herkese tavsıye ederım.

  11. Bulent

    23/05/2012 at 21:09

    Merhaba ben yükledim ama safaride göstermiyor ayarlarda sadece Google yahoo bing var nasıl yapmalıyım yardımcı olurmusunuz

  12. Önder

    23/05/2012 at 21:41

    Selam, ben de yükledim. Harika bir uygulama. Teşekkürler…:)

  13. Mokosey

    23/05/2012 at 22:25

    Mustafa Tan,
    Büyüksün üstad….

  14. Mokosey

    23/05/2012 at 22:25

    Çalıştığın ekibinle beraber :):)

  15. Ali

    23/05/2012 at 22:40

    Teşekkürler Mustafa bey her zaman ki gibi güzel bir inceleme olmuş iphoneturkey.biz bir numara yalnız uygulamayı açtığınızda kişi adları güncellemesi biraz sıkıntı tabi,ama olsun yinede cok faydalı bir uygulama olacağına inanıyorum üstelik yeni güncellemelerle daha da güzel olabilir (not:bir kaç düzeltme ile bu metni Dragon Dictation ile dikte ettim :))

  16. FatihS

    24/05/2012 at 01:33

    Türkçe destegi için hiçbir neden kalmadı artık. belki ilk büyük güncellemede siri nin Türkçe desteği gelir. bunları nasılmı söyleyebiliyorum. mustafa beyin yukarıda tanıtımını yaptığı programların geliştiricisi dünyanaı en iyi ses teknolojsi firmalarından biri . hatta önde geleni. ve dahası apple in ses teknolejileni tedarikcisi bu firma.artık nuance ses tanımada Türkçe desteğini geliştirdiğine göre apple için de siriye Türkçe destegini açması için teknolojik bir neden kalmadı.
    gerçekten sevindirici bir haber.

  17. FatihS

    24/05/2012 at 01:36

    mustafa bey , bu arada heyecandan olsa gerek ilk önce yapmam gerek olan teşekkürü atlamışım:( bu haber için size teşekkür ederiz.
    iyi geceler

  18. Murat

    24/05/2012 at 02:51

    Iki uygulamayida Nuance diye aratirsaniz bulursunuz

  19. Ilker

    24/05/2012 at 08:34

    Hocam sagolasin

  20. Akın

    24/05/2012 at 10:01

    Fazla uzun yazamadim?

  21. Akın

    24/05/2012 at 10:02

    Fazla uzun yazamadı? Ben devam ederken durdu?

  22. Onur

    24/05/2012 at 14:05

    Sistem ile bağlantı kurulamadı. Lütfen internet bağlantınız oldğundan emin olun hatası çıkıyor sürekli :/

    ne yapmam gerekiyor ?

  23. taha

    24/05/2012 at 16:57

    ben usa store kullanıyorum ve yok sanırım dragon dictation var ama search yok

  24. supy

    24/05/2012 at 18:24

    mustafa bey kucak dolusu teşekkürler

  25. Emre

    25/05/2012 at 11:41

    Merhabalar bu uygulama sadece 4s için mi hocam?

  26. Orhan

    25/05/2012 at 11:56

    Bu uygulamanın rehberden kişiyi arama özelliği varmi?Teşekkürler.

  27. Hakan

    25/05/2012 at 17:10

    Kişilerimizde isimleri kaydediyor olması ne işe yarıyor acaba.
    Sesli komut ile kişilerimize arama yapabiliyormuyuz. Aksi halede kişilerimi kayıt almasının bir manası olmuyor sanki.

  28. Oguz

    25/05/2012 at 22:14

    İndirmeyin arkadaslar bu programı.eger program anlaşmasını okursanız içindeki maddeleri neden boyle dediğimi anılacaksınız

  29. Efe

    26/05/2012 at 14:09

    Bu uygulama ücretlimi

  30. Birol Erkan

    26/05/2012 at 17:22

    Lafim bana aklinca laf atan birineydi , adini hatirlamiyorum . Sanirim admin mesajini silmis . Tesekkurler …

  31. Mehmet

    27/05/2012 at 18:03

    Vallah bende sorunsuz çalışıyor herhalde bazı arkadaslar kendi sivesiyle konuşuyor ornek hadi gidek garı tlf bunu nerden anlasın iPhone 4s

  32. Emin

    28/05/2012 at 00:33

    Verem ettiniz beni dedim bi türlü ceviremedi 😀

  33. Bora

    28/05/2012 at 21:45

    Uygulama icin parali deniyor mustafa bey aciklama yaparmisiniz?

    • Mustafa Tan

      28/05/2012 at 21:47

      Kim diyor, hangi aşamada para istemişler ya da kimden para kesilmiş ?

      • Bora

        31/05/2012 at 09:19

        Sozlesmede parali oldugu geciyormus kabul ederken dikkatli okuyun yazilmis yorumlarda dogrumudur?

  34. Ali

    29/05/2012 at 09:05

    Mustafa bey, mrh size bir şey sormak isteiyorum. Benim Iphone 4s geçen gece 02-04-05-07 de 4 ayrı zaman diliminde internete çıkarak 87 + 78 +87 +87 =339MB bir internet kullanımı yapmış.. Bunu turkcell söylüyor. Ama bu saatlerde telefon kullanılmadı.
    bu nasıl olabilir ? nasıl önlem alabiliriz. Bunun “Dragon Dictation” ile bir ilgisi olabilir mi? yani bir program bizden komut almadan internete çıkıp bir yerlere bilgi atabilir veya alabililir mi?
    telefonun internet paylaşım vs açık değildi.
    yorumlarınızı ve tavsiyelerinizi bekliyorum.

  35. İbrahiM

    29/05/2012 at 10:20

    Mustafa bey inceleme için teşekürler.yalnız bende searh butonu çıkmıyor

  36. Furkan

    31/05/2012 at 11:14

    Sözleşmeyi dikkatli okuyun . Bilgilerinizi Kopyalayip satiyorlar

  37. Yahya

    31/05/2012 at 22:41

    Evde test ettigim zaman son derece guzel sonuc veriyor. Yalnız arabada test ettigimde öyle soyle gösteriyor ki hayretler içersinde kalıyorum ve söylediğimde programın yazdığı arasında cok fark var hatta farklı cümleler kuruyor aklımada su geliyor arabada baska biri mı seslendi 🙂

  38. Deniz

    01/06/2012 at 09:38

    Bence bu yamalari yapacaklarına siri türkçeleştirilmeli

  39. Saffet M

    07/06/2012 at 04:31

    Güzel bir uygulama ama yetersiz. Türkçe bazı kelimeleri anlamıyor. Teknik terimleri beceremiyor.uzun cümlelerde takılıyor.. Eee bedavaya bu kadar olur